Después de nueve meses con la sensación de vivir una vida recortada, de golpe las vacunas aportan algo de moral para afrontar el año nuevo. De la impotencia a la potencia: desconcertados por una amenaza inesperada, a los gobiernos no se les ocurrió nada mejor que hacer lo que habían hecho toda la vida: encerrar la gente en casa. El mito de la capacidad científica y tecnológica de las sociedades avanzadas tambaleaba.